Clean up badly formatted e-mails